美しい夜を過ごしています。
空の星、遠くの知覧の街の灯、牛たちの声。
「森聞き」「ひめゆり」の英語版字幕を翻訳・作成してくれた
ジェフリー・アイリッシュさんの鹿児島県川辺町の旧家で
ひとり過ごさせてもらっています。
心とからだを休ませるための、
数年ぶりの休暇。
夕方、家のすぐとなりの牧場に出たら、
牛たち数十頭が集まってきて、囲まれました。
ジェフさんのアドバイスがあったので、慌てず
５分か、10分か、静かににらめっこをしました。
手や腰を舐めてくる牛もいました。
やがて親分と思われる大きな牛が近づいて来ました。
僕たちはしばらく見つめ合っていました。
やがて親分牛が去っていくと、
牛たちの群れもみな去っていき、
僕を通してくれました。
独りになったとき、自分がまず何をするだろうと思っていたら、
意外にも、僕はピアノに向き合いたくなりました。
いろんな和音の響きを楽しみました。
Rajatonの旋律も少しだけ和音で響かせてみました。
ジェフさん、さやかさん、あかねちゃん、りんたろうくん、
素敵な家を使わせてくれて、本当にありがとう！！